Aviso legal
Fecha de vigencia: Borrador — pendiente de revisión por un abogado. Última actualización: 2026-05-23.
Esta página explica, en lenguaje sencillo, qué es Adjustment of Status Navigator, qué no es y qué debe esperar de esta herramienta. Por favor, léala con atención.
Qué somos
Adjustment of Status Navigator es una herramienta de software. Es operada por OtterMatic Systems LLC. Nuestro propósito es ayudar a las personas a entender el Memorando de Política PM-602-0199 de USCIS (emitido el 21 de mayo de 2026), organizar sus hechos y documentos, y prepararse para una reunión con un abogado de inmigración con licencia o un representante reconocido por la EOIR del Departamento de Justicia.
Qué no somos
La divulgación más importante de todo este sitio:
Antes de continuar, por favor lea y reconozca lo siguiente:
1. Adjustment of Status Navigator NO es un bufete de abogados y NO proporciona asesoramiento jurídico. 2. NO le representamos en ningún asunto ante USCIS y NO podemos crear una relación abogado-cliente. 3. NO estamos afiliados a USCIS, el Departamento de Seguridad Nacional, ni a la Oficina Ejecutiva de Revisión de Inmigración del Departamento de Justicia. 4. NO somos notarios, notarios públicos, asesores legales, consultores de inmigración, ni "immigration consultants". 5. La información que proporcionamos es general y educativa. No es, ni puede ser, orientación sobre su caso específico. 6. Los resultados en asuntos de inmigración dependen de hechos y leyes propios de cada caso. No predecimos resultados y no determinamos elegibilidad. 7. Para recibir orientación jurídica, consulte a un abogado de inmigración con licencia en su jurisdicción o a un representante reconocido por la EOIR del Departamento de Justicia.
Al continuar, confirma que ha leído y entendido lo anterior.
Qué significa esto en la práctica
- No interpretamos la ley para su caso específico. Cuando usted utiliza la herramienta de orientación o el chatbot, le proporcionamos información educativa general sobre el memorando de política y el proceso de ajuste de estatus. No le decimos, ni podemos decirle, qué ocurrirá en su caso.
- No predecimos resultados. La adjudicación de USCIS depende de los hechos y de la ley específicos de cada caso. Cualquiera que le diga lo que USCIS "decidirá" en su caso específico lo está engañando.
- No presentamos formularios. Le ayudamos a organizar la información que un abogado querría obtener de usted. No completamos el I-485, I-130, I-864, I-693 ni ningún otro formulario de USCIS. No presentamos nada ante USCIS, DHS ni ninguna agencia gubernamental.
- No determinamos elegibilidad. La elegibilidad para el ajuste de estatus, exenciones, parole o cualquier otro beneficio migratorio depende de una aplicación cuidadosa de la ley a los hechos específicos de su caso. Ese es el trabajo de un abogado con licencia o de un representante reconocido por la EOIR del Departamento de Justicia.
Qué le pedimos
- Use lo que aprenda aquí para prepararse para una reunión con un abogado. Lleve su Lista de Temas y su Paquete de Preparación para el Abogado (si lo adquiere) a esa reunión.
- No presente nada de este Servicio como orientación de un abogado. No lo es.
- Si alguien le dice que Adjustment of Status Navigator es un bufete de abogados, que lo representamos, o que podemos actuar en cualquiera de los roles que negamos en "Qué no somos" más arriba, eso es incorrecto — por favor, repórtelo a nosotros.
Dónde encontrar un abogado o un representante reconocido por la EOIR del Departamento de Justicia
No referimos casos a cambio de compensación. Entre los recursos a los que dirigimos a los usuarios se incluyen:
- El directorio Find an Immigration Lawyer de la Asociación Estadounidense de Abogados de Inmigración (AILA).
- La lista de organizaciones reconocidas y representantes acreditados de la EOIR del Departamento de Justicia.
- Los servicios de referencia de abogados del colegio de abogados de su estado.
Si no puede costear un abogado, ImmigrationLawHelp.org mantiene un directorio de proveedores de servicios legales de inmigración sin fines de lucro, muchos de los cuales trabajan con tarifas escalonadas o de forma pro bono.
Adjustment of Status Navigator no es un bufete de abogados y no proporciona asesoramiento jurídico. No estamos afiliados a USCIS, el DHS, ni a la EOIR del Departamento de Justicia. No somos notarios, notarios públicos, asesores legales, consultores de inmigración, ni "immigration consultants". La información en este sitio es contenido educativo general. No es, ni puede ser, orientación sobre su caso específico. Para recibir orientación, consulte a un abogado de inmigración con licencia o a un representante reconocido por la EOIR. Lea nuestros Términos completos, la Política de Privacidad y el Aviso de Exención de Responsabilidad.